淡黄柳·乙酉卯月和晦窗先生

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
闲窗小阁,连日探春色
万木烟沽仍寂寂
玉带鳞波漾绿,双燕呢喃舞轻翼
卷中觅
红尘旧踪迹
检残韵,谱新笛
叹钟期劫后生嫌隙
欲遣飞鸿,梦寒云散,清泪银笺暗湿
译文 / 白话释义

在那闲静的窗边小阁之中,连日来探寻着春天的景色。众多树木被烟雾笼罩着依然显得寂静无声。那如玉带般的水波荡漾着绿色,双燕呢喃着舞动着轻盈的翅膀。在书卷之中去寻觅。那红尘中的旧日踪迹。检点残留的韵律,谱写新的笛曲。感叹钟子期遭遇劫难后产生了嫌隙。想要派遣飞鸿传信,却在梦境寒冷、云朵消散之时,清泪在银色的笺纸上暗暗浸湿。

注释

古代纪年法,乙酉年。;农历二月,卯为十二地支之一。;可能是一位先生的字号或雅称,具体所指需根据相关背景确定。;烟雾笼罩的样子,‘沽’在这里表示笼罩、弥漫。;即钟子期,春秋时期的樵夫,以善听琴音著称,与伯牙结为知音。后常用‘钟期’指代知音或知己。

赏析

从文学手法上看,运用了细腻的描写,如‘万木烟沽仍寂寂’‘玉带鳞波漾绿’等句,生动地描绘出春天的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对钟子期故事的感叹,抒发了人生中因误会而产生的遗憾与无奈,情感真挚深沉。意境营造方面,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘闲窗小阁’‘寂寂’等词语渲染出一种孤独的意境。主题思想上,以春天的景色为背景,探讨了人生中的情感纠葛与时光流逝的感慨,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。