蛋户疍

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
蛋家儿女蛋家装,赤脚挑鱼上市场
男子风波深浅海,母亲心事旦昏香
宵灯半宿争明灭,晓梦鱼龙辨现藏
万顷波涛卓竿立,天苍苍处水茫茫
译文 / 白话释义

蛋家的儿女们穿着蛋家的服饰,光着脚挑着鱼去市场。男子在风浪深浅不一的海上劳作,母亲心中时刻牵挂着早晚的香火之事。夜晚的灯火半宿之间明灭交替,早晨的梦中能分辨出鱼龙的隐现。在万顷波涛之上竖起竿子站立,在天苍苍的远处水茫茫一片。

注释

以船为家的水上居民,主要从事渔业等水上活动。他们的生活方式和文化传统与陆地居民有所不同。;蛋家的别称,是对从事水上渔业等行业的族群的称呼,在古代文献中常出现。这个族群有着独特的生活方式和文化传统。

赏析

这首诗从多个角度展现了蛋家的生活场景。在写作手法上,通过对男子在海上劳作和母亲在家中牵挂的描写,形成了鲜明的对比,展现了蛋家生活的两面性。意境营造方面,‘万顷波涛’描绘出广阔的海洋景象,‘天苍苍处水茫茫’则营造出一种苍茫、悠远的氛围。情感表达上,既体现了蛋家男子的勇敢和坚韧,又流露出母亲的温柔和牵挂。主题上,反映了蛋家独特的生活方式和他们对生活的热爱与坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。