旦起诵邵尧夫诗

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
二十年前尘路忙,如今都住寂寥乡。
梅花时节溪山好,菜粥人家门户香。
否往泰来天外事,早眠晏起枕中方。
案头只有尧夫集,参得透时滋味长。
译文 / 白话释义

二十年前在尘世道路上奔忙,如今都居住在寂寥的地方。梅花盛开时节溪山景色美好,煮着菜粥的人家门户飘香。坏运过去好运到来像是天外之事,早睡晚起在枕头中方能体会。桌案上只有邵尧夫的诗集,参透的时候其中的滋味悠长。

注释

尘世的道路,指世俗的奔波。;寂寥的地方,这里指一种宁静的生活环境。;yàn qǐ,晚起。;几案上或书桌上。;参悟得到。

赏析

从文学手法上看,首联通过今昔对比,‘二十年前’的‘尘路忙’与‘如今’的‘住寂寥乡’,鲜明地展现出人生状态的巨大转变。颔联描绘出一幅美好的田园生活画面,‘梅花时节’点明时间,‘溪山好’勾勒出自然景色之美,‘菜粥人家门户香’则从嗅觉角度写出生活气息,以景语写情语,表达出对这种宁静生活的喜爱。颈联富有哲理,‘否往泰来’是对世事变化的一种感悟,且将其视为‘天外事’,体现出一种豁达超脱的心境,‘早眠晏起枕中方’则进一步强调这种生活的闲适。尾联点题,表明案头邵尧夫的诗集给自己带来的影响,‘参得透时滋味长’暗示从诗集中能得到深刻的人生感悟,使滋味悠长,升华了诗歌主题,表达出对邵尧夫诗歌的推崇以及从诗中领悟到的宁静、豁达的生活态度。在意境营造上,诗歌营造出一种宁静、闲适、富有生活气息的田园意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。