丹阳舍舟登车渡江
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
小泊楼船铁瓮城,匆匆又作绝江行。
看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明。
水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更。
篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。
译文 / 白话释义
小船暂时停靠在铁瓮城边,匆忙之间又要渡江远行。看那蜡烛不知被剪了几回烛芯,听着鸡叫到天明。水底的寒冷比水面还要强上十倍,夜晚月亮升起时恰是三更天。船夫说的话您知道吗,清晨时江面平静得如同镜子一般。
注释
江苏镇江古城名,三国时孙权所建。;撑船的船夫。;天快亮的时候。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,直接点明在丹阳舍舟登车渡江之事,‘小泊’与‘匆匆’形成对比,写出行程的紧凑。颔联‘看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明’运用细节描写,通过描写蜡烛多次剪芯和听鸡叫盼天亮,生动地表现出旅途中的长夜漫漫和诗人内心的焦虑不安。颈联‘水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更’,通过水底的寒冷与三更的月色营造出一种清冷孤寂的意境。从情感表达方面,全诗流露出诗人在旅途中的不安、疲惫以及对这种羁旅生活的些许厌烦。主题思想上,主要是对渡江旅途经历和感受的描绘,体现出旅途的艰辛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。