悼阿驹七首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
富贵威权得自由,收融二子杀杨修。
闲人于物无恩怨,那得仓舒只么休。
译文 / 白话释义
凭借富贵和威权得以随心所欲,曹操收容了袁熙、袁尚又杀掉了杨修。我这样的闲人对事物没有恩怨情仇,可是怎么就使得曹冲这样早早就离世了呢。(注:收融二子:曹操收纳袁熙、袁尚;仓舒:曹冲字仓舒)
注释
指曹操收纳袁熙、袁尚之事。这是三国时期曹操在官渡之战后的势力扩张行为。;东汉文学家,字德祖,因为聪明而多次猜中曹操心思,后被曹操所杀。;曹冲,字仓舒,曹操之子,自幼聪慧,却早夭。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中提及曹操的‘收融二子杀杨修’这些事迹,都是历史上著名的典故,通过这些典故引出对曹冲早逝的悲悼之情。在情感表达方面,诗人以一种看似超脱的‘闲人于物无恩怨’起笔,然而最后却对仓舒的早逝表示不解和惋惜,形成了一种情感上的落差与矛盾,更深刻地表达出内心的悲痛。在意境营造上,前两句通过曹操的权势之举构建出一种复杂的历史情境氛围,后两句则从这种历史情境突然转换到对个人生死的悲叹,意境由宏大的历史画面转至个体生命的无常。主题思想上,借古事表达对早逝者的悼念之情,同时也可能蕴含着对命运无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。