悼阿驹七首 其二
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
长兄开卷每随声,大母繙经亦谛听
眉目分明无夭法,恐缘了了与惺惺
译文 / 白话释义
兄长打开书卷诵读时阿驹每每跟着出声,祖母翻看佛经时他也在仔细聆听。他的眉目清晰分明没有夭折之相,恐怕是因为聪慧机灵的缘故吧。
注释
同‘翻’,翻动,这里指翻看佛经。拼音:fān;仔细地听。出自佛教经典,如《法华经·普贤菩萨劝发品》中有相关表述。;夭折的面相、迹象。夭,夭折;拼音:yāo。法,这里可理解为相法之类的表征。;聪慧、明白事理。;机灵。
赏析
这首诗通过描写阿驹生前的一些场景,如跟着兄长读书、听祖母翻经等日常画面,从侧面展现出阿驹的聪慧可爱。从文学手法上看,运用了白描的手法,简单勾勒出这些画面,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,字里行间流露出对阿驹的喜爱之情,以及对他早夭的一种难以言说的痛惜。在意境营造上,通过这些温馨的家庭场景,营造出一种宁静祥和而又充满温情的氛围。主题思想围绕着对阿驹的怀念展开,回忆他在世时的美好,更凸显出失去他的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。