悼阿升

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
宝惜吾儿如拱璧,那知变灭只须臾。
畏啼尚宿通宵火,涂囟犹残隔日朱。
坐客相宽云梦幻,故人来吊讶清癯。
荒山岁晚无行迹,心折原头树影孤。
译文 / 白话释义

像珍惜拱璧一样珍视我的儿子,哪里知道变化消逝只在片刻之间。因害怕孩子啼哭还整夜点着灯火,额头点的朱红还残留着昨日的痕迹。座中的宾客宽慰我说这就像梦幻一般,老朋友前来吊唁惊讶我如此消瘦。寒冷的荒山到了年末没有行人的踪迹,心中如同被折断一般,望着原野尽头那孤独的树影。

注释

大璧,泛指珍贵的物品。拱,两手合围,表示珍重。;片刻,形容时间极短。;在婴儿头上涂药。顖,古同‘囟’,指婴儿头顶骨未合缝的地方。;清瘦。;形容极度伤心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤的氛围。诗的开篇以拱璧来比喻对儿子的珍视,‘那知变灭只须臾’陡然一转,将美好与突然的失去形成鲜明对比,瞬间把哀伤的情绪推到读者面前。写作手法上,诗人通过细节描写来强化这种悲痛,如‘畏啼尚宿通宵火,涂顖犹残隔日朱’,用通宵点着灯火、额头残留朱红这些细节,生动地描绘出孩子刚离世时的场景,让读者仿佛能看到那幅画面,更能深切感受到诗人的丧子之痛。情感表达上,整首诗充满了对儿子深深的爱与失去儿子的悲痛,从开篇的珍视,到中间他人的宽慰与自己的消瘦,再到最后望着孤影的‘心折’,层层递进,将悲痛之情渲染得淋漓尽致。主题思想围绕着对儿子早逝的悼念与哀伤展开,展现出一位父亲失去孩子后的无尽痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。