道傍怪松

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
夹道长松去去幽,一松奇怪独凌秋。
两枝垂地却翻上,活走双龙戏翠毬。
译文 / 白话释义

道路两旁的松树绵延远去而显得幽静,有一棵松树模样奇特独自凌越于秋色之上。它的两个树枝垂到地上却又翻转向上,就像活灵活现游走的两条龙在嬉戏翠绿的球。

注释

旁边,读音:bàng;越过、高出,如‘会当凌绝顶’,读音:líng;同‘球’,读音:qiú

赏析

从文学手法上看,首句通过描写夹道松树的整体状态‘去去幽’,营造出一种幽静深远的氛围,为下文对怪松的描写做铺垫。‘一松奇怪独凌秋’直接点出主题,‘独凌秋’三个字把怪松卓然不群的姿态表现出来,使用了拟人的手法,赋予松以人的精神。‘两枝垂地却翻上’细致地描写怪松树枝的奇特形态,而‘活走双龙戏翠毬’则运用了比喻的手法,将怪松的树枝比作双龙,把松针之类的部分比作翠毬,生动形象地展现出怪松的奇特和灵动,使怪松的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人对怪松充满了惊叹与喜爱之情,通过对怪松细致的描绘传达出这种情感。在意境营造上,松树本身的形象加上幽静的环境以及奇特的姿态,塑造出一种清幽而又充满生机的意境。主题思想上,通过对怪松的描写,表达出对自然中奇特事物的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。