盗发亚父冢
元 · 虞集 · 五言
原文
盗发亚父冢,宝剑实累之。
冢开宝气尽,狱吏书盗辞。
盗言惟见宝,宁知亚父谁?
项王不相信,弟子遂舆尸。
黄肠下深锢,千岁复何为。
大河绕城东,落日在城西。
过客立城下,踟蹰望安期。
朱光出东海,高台迎赫曦。
六龙献阳燧,九凤保金支。
炼丹轩辕鼎,濯景昆仑池。
拜赐冰玉佩,玄洲共遨嬉。
译文 / 白话释义
盗墓贼挖掘了亚父范增的坟墓,宝剑实际上成为了他的陪葬品。坟墓被打开后,宝气消失殆尽,狱吏写下了盗墓的供词。盗墓的人只说只看到了宝物,哪里知道亚父是谁呢?项王不相信这些,弟子们就抬着尸体。黄色的棺材深深地禁锢着,千年之后又能有什么作为呢?大河环绕着城东流淌,落日挂在城西。过往的行人站在城下,徘徊着眺望安期生。朱红色的光芒从东海升起,高台上迎接着灿烂的阳光。六条龙献上阳燧,九只凤鸟守护着金枝。在轩辕鼎中炼制丹药,在昆仑池中洗涤景象。接受赐予的冰玉佩,在玄洲一起游玩嬉戏。
注释
对范增的尊称,范增是项羽的重要谋士,被尊称为亚父。;坟墓,这里指范增的坟墓。;古代帝王、贵族棺木的一种装饰,用柏木黄心致累棺外,取其耐腐。;古代天子之车驾用六匹马拉,故以六龙指代天子或皇帝的车驾。这里可能是一种夸张的说法,象征着高贵和威严。;传说中的神鸟,常被视为祥瑞之兆。这里可能是用来形容某种华丽的景象或装饰。
赏析
这首诗从盗墓这一事件入手,通过对盗墓过程及后续相关景象的描绘,展现出一种深沉的历史沧桑感。写作手法上,以盗墓这一具体事件为切入点,引发对历史人物和过往的思考,具有很强的叙事性和感染力。情感表达方面,既有对盗墓行为的批判,也有对历史人物命运的感慨,情感复杂而深沉。意境营造上,通过‘大河绕城’‘落日城西’等景象,营造出一种宏大而寂寥的氛围。主题思想上,以范增这一历史人物为线索,探讨了历史的变迁和人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。