到官
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
陶公到官八十日,今我到官逾半期。
劝农省俗了无补,暖衣饱食将何为?
常思在山深虎豹,几曾当道假狐狸?
英雄见义犹饥渴,可使文人有愧辞?
译文 / 白话释义
陶公到任八十天,如今我到任已超过半年。劝农省俗毫无补益,穿着暖衣吃着饱饭又能做什么呢?常常思念在深山里的虎豹,何曾在当道上假借狐狸的威风?英雄见到正义就像饥渴一样,怎能让文人有惭愧的言辞呢?
注释
指陶渊明,东晋著名诗人,曾做过彭泽县令等官职。;超过,越过。如‘年逾半百’,这里表示超过了半年的期限。;视察民俗。‘省’有视察、查看之意,‘俗’指民俗、风俗。;山中凶猛的野兽,常用来比喻勇猛或凶恶的人。这里可能暗示在深山里的正直之士。;一种动物,常被视为狡诈的象征。在诗中可能指那些在当道弄虚作假、奸邪的人。
赏析
此诗从与陶公对比入手,表达自身到任后的感慨。写作手法上,通过对比陶公与自己到任时间的长短,凸显出自己的无所作为,如‘到官八十日’与‘逾半期’的对比,突出时间的推移。情感表达上,既有对自己未能有所作为的无奈和愧疚,如‘劝农省俗了无补’,又有对英雄见义的向往和钦佩,如‘英雄见义犹饥渴’。意境营造上,通过‘在山深虎豹’与‘当道假狐狸’的对比,营造出一种清正与污浊的鲜明对比意境。主题思想上,主要表达了对自身为官未能尽责的反思以及对英雄气概和正义的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。