悼鹤

明 · 刘祖满 · 七言绝句

原文
珠树三花落更开,乘轩无复登此台
学成华表仙人去,莫作横江道士来
译文 / 白话释义

仙树上的花儿落了又开,再也没有鹤儿乘坐轩车登上这高台。学成如同华表上的仙人离去,不要像横江的道士前来。

注释

神话传说中的仙树。;乘坐大夫的车子,这里用典,指鹤的某种尊贵状态,出自《左传·闵公二年》。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,这里的‘华表仙人’为典故,传说辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落在城门华表柱上。;这里的‘横江道士’应是某个与鹤有关的典故中的角色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中的‘乘轩’‘华表仙人’‘横江道士’等都是典故的运用,使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面,充满了对鹤的悼念之情,这种情感是深切而内敛的。在意境营造上,‘珠树三花’描绘出一种仙意缭绕的景象,同时又因鹤的离去而透着淡淡的哀伤。主题思想围绕着对鹤的悼念展开,通过对鹤离去后的感慨,表达出对往昔有鹤相伴情景的怀念。诗中首句以珠树花开起兴,引出鹤已不在的现实,后两句通过仙人、道士的典故来强化鹤的离去以及对它的不舍与追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。