小筑落成喜外杜门次韵
明 · 刘祖满 · 七言律诗
原文
混迹何妨木石居,幽栖时亦爱吾庐。
客从蓬户题凡鸟,人在松窗辨鲁鱼。
杞菊径荒成独往,草茅路长莫教锄。
春深雨过苔痕滑,免顾梁王雪后车。
译文 / 白话释义
在世间混日子不妨居住在如木石般简陋之处,幽静栖居之时我也喜爱我的小屋。有客从蓬草编成的门户前来题写‘凡鸟’二字(表示来访),人在松窗之下辨认文字(鲁鱼表示文字讹误)。枸杞和菊花生长的小路已经荒芜,我独自前往,茅草小路长长可别让人锄掉。春深时节雨过之后苔痕湿滑,不必羡慕梁王雪后出行的马车。
注释
用蓬草编成的门户,指简陋的房屋。;典故出自《世说新语·简傲》,吕安访嵇康不遇,嵇康兄嵇喜出迎,吕安于门上题‘凤’字而去,嵇喜以为是赞美,其实‘凤’字拆开为‘凡鸟’,是吕安对嵇喜的讥讽。这里指客人来访。;‘鲁’和‘鱼’的篆文字形相似,容易写错。指文字传抄错误。这里表示在松窗下校对文字等活动。;枸杞和菊花,常被用来表示田园隐居生活中的植物。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘混迹’的外在与‘木石居’的幽居状态相对比,表现出诗人对幽居生活的向往与喜爱。颔联通过描写客人来访以及自己在松窗下的活动,以具体的生活场景展示出幽居生活的情趣,其中‘凡鸟’典故的运用,增添了文化底蕴。颈联‘杞菊径荒’‘草茅路长’描绘出居所周围的自然景象,以景抒情,表达出诗人对这种宁静、荒芜却充满野趣的环境的珍视。尾联‘春深雨过苔痕滑’是典型的写景之句,通过描写雨后苔痕,营造出一种清幽的意境,‘免顾梁王雪后车’则以梁王的富贵奢华来反衬自己的淡泊宁静,进一步深化主题。整首诗情感表达上充满了对幽居生活的喜爱、对宁静淡泊的追求。在意境营造上,从简陋的居所、来访的客人、周围的草木小径,到雨后的苔痕,共同构建出一种清幽、宁静、淡泊的意境,主题思想围绕着诗人对这种幽居生活的热爱以及对名利的淡泊态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。