靖节堂竹陈太夫人限韵命赋

明 · 刘祖满 · 五言律诗

原文
为爱庭前竹,猗猗曲槛中。
孤高撑落日,劲直扫秋风。
龙去投筇巧,鸾归制笛工。
平生好修节,赖有此君同。
译文 / 白话释义

因为喜爱庭院前的竹子,它柔美地生长在曲折的栏杆之中。孤高的竹枝撑住落日,刚劲挺直的竹身扫过秋风。如同龙去之后投下精巧的竹杖,又似鸾鸟归巢制成精美的竹笛。一生喜好美好的操守,幸有这竹子与我相同。

注释

本义是美好盛大的样子,这里形容竹子柔美、茂盛的姿态。出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗。’;一种竹子,可以做手杖。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,以‘为爱’二字表明对竹子的喜爱之情,‘猗猗’一词生动地描绘出竹子柔美的姿态。颔联运用拟人的手法,‘撑’和‘扫’字将竹子人格化,赋予竹子孤高、劲直的品质,使得竹子的形象更加立体,展现出一种孤高、劲拔的意境。颈联运用典故,‘龙去投筇巧’和‘鸾归制笛工’丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。从情感表达方面,诗人借对竹子的喜爱和赞赏,表达出自己对美好操守的崇尚和追求,通过竹子的孤高、劲直来暗喻自己的品德追求。主题思想上,以竹喻人,借竹子的美好品质来表达诗人自身的志向和操守。整首诗意境清幽高雅,竹子的形象贯穿全诗,成为诗人美好品德的象征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。