悼觉庵 其一

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
石人生子便英灵,胎髪未除先老成
不读五经并十史,一言才出万人惊
译文 / 白话释义

石头所化之人(喻指觉庵)自出生便充满灵秀之气,头发还未剪掉(指年幼时)就已经显得老成。不曾通读五经和十史这些经典,但是一开口说话便让众人惊叹。

注释

这里指聪灵秀异之气。;初生婴儿未剃过的头发。;儒家的五部经典,即《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。;泛指众多的历史典籍。

赏析

从文学手法上看,首句‘石人生子便英灵’运用奇特的想象,以‘石人’作比,将觉庵出生时就带着一种灵异之气表现出来,很是独特。‘胎髪未除先老成’则通过描写觉庵年少却有老成之态,形成一种鲜明的对比效果,强调他的与众不同。情感表达上,作者对觉庵充满了钦佩和赞叹之情。从意境营造来说,塑造出一个年少聪慧、语出惊人的人物形象,有一种超凡脱俗的意境。主题思想主要是对觉庵非凡才能的高度赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。