悼凯南仲

元 · 岑安卿 · 七言律诗

原文
蟠龙老僧凯南仲,平生信实无嫌猜。
袒肩不倚薝卜树,结跏应坐莲花台。
我来问信默无语,纸幡漠漠飞尘埃。
不如彻此方解脱,菩提明镜何为哉。
译文 / 白话释义

被称为蟠龙老僧的凯南仲,一生诚信实在没有嫌疑和猜忌。他袒露着肩膀不倚靠薝卜树,盘腿而坐仿佛坐在莲花台上。我来询问消息他默默无语,纸做的幡旗在那里默默飞扬着尘埃。还不如彻底在此地得到解脱,那菩提明镜又有什么意义呢。

注释

一种植物,常被用于佛教相关的描写中,这里可能是用来衬托老僧的修行环境。;佛教徒的一种坐姿,双腿盘起,双手放在腿上,这里形象地描绘了老僧的坐姿,体现他的修行状态。

赏析

从文学手法上看,通过对蟠龙老僧形象的细致描绘,如‘袒肩不倚薝卜树,结跏应坐莲花台’,运用了细腻的动作描写,使老僧的形象栩栩如生。情感表达上,整首诗透露出一种对解脱的向往和对尘世纷扰的厌倦,诗人通过老僧的沉默不语和对解脱的思考,传达出内心的感悟。意境营造上,营造出一种静谧、空灵的氛围,纸幡飞扬的尘埃更增添了这种意境的清冷之感。主题思想上,探讨了人生的解脱与追求,以及对尘世的超越,体现了诗人对精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。