捣练子 其二 答某君来诗嘲弄

近代 · 释木鱼 · 五言

原文
更如何
梦南柯
终日昏昏著了魔
蚁穴功名原是幻,迎来送往自蹉跎
译文 / 白话释义

又能怎样呢。就如同南柯一梦。整天昏昏沉沉像是着了魔一样。那蚂蚁洞穴般的功名原本就是虚幻的,迎来送往之间自己也白白地虚度了光阴。

注释

唐代李公佐所作《南柯太守传》中的典故,淳于棼醉后梦入大槐安国,官至南柯太守,享尽富贵荣华,醒来后才知是一场大梦。后常比喻空幻之事。;蚂蚁的洞穴,常用来比喻微小的处所或微不足道的事情。在这里比喻功名的渺小和虚幻。

赏析

此词从意境上营造出一种昏沉、虚幻的氛围,通过‘梦南柯’‘著了魔’等词句,将主人公沉迷于虚幻功名的状态刻画得淋漓尽致。写作手法上,运用了比喻,将功名比作蚁穴,形象地表现出功名的渺小和虚幻。情感表达上,流露出对追逐功名的批判和对虚度光阴的感慨,体现出作者对人生的深刻思考。主题思想上,告诫人们不要被虚幻的功名所迷惑,要珍惜时光,避免虚度光阴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。