居泽雅寂照寺
近代 · 释木鱼 · 七言律诗
原文
云山幽绝好楼迟,隐卧虚怀只自知
一径苍松堪入画,半窗明月伴吟诗
云山有意千秋永,须发无情两鬓丝
浅草阶苔愁屐迹,杜门终日更帘垂
译文 / 白话释义
云山清幽至极,高楼伫立让人沉醉,隐居而卧,心怀虚空只有自己知晓。一条小径上的苍松可以入画,半扇窗户前的明月陪伴着吟诗。云山似乎有意长存千秋,而人的须发无情地长出两鬓银丝。浅浅的青草铺满台阶,苔藓让人担忧屐印,整日闭门,窗帘低垂。
注释
清幽到了极致,形容环境极为安静、清幽。;胸怀虚空,形容心境开阔、包容,不存杂念。;青色的松树,常被视为坚韧、长寿的象征,在这里增添了古朴的氛围。;头发和胡须,此处指代人的容颜和岁月的痕迹,体现时光的流逝。;浅浅的草,描绘出一种清新、淡雅的景象。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘一径苍松’的静态与‘明月伴吟诗’的动态相呼应,使画面更具生动感。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了一种隐居生活的宁静、悠然以及对时光流逝的感慨。意境营造上,‘云山幽绝’营造出一种清幽、深远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗纷扰的厌倦,同时也流露出对时光不可逆转的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。