原文

西湖桃柳千万株

莫愁春色也与如

五月新荷摇波绿

湖光潋滟各无殊

踏歌男女齐年少

兰舟在水荡徐徐

回栏曲槛给宴赏

清心有藕食有鱼

呜嗟乎湖边高第贵游居

今付何人临画图

莫愁西子皆艳色

各抱琵琶远入胡

草莱想已藏貔貅

欲游不得长唏嘘

译文 / 白话释义

西湖边有千万株桃树和柳树。不要担心这里的春色不如其他地方。五月的时候新长出的荷叶在水波中摇曳着绿色。湖光潋滟，各个湖都没有差别。踏歌的男女都是年轻的少年。兰舟在水中缓缓荡漾。环绕的栏杆和曲折的槛框适合宴会观赏。心中清净有莲藕可吃有鱼可食。唉呀，湖边那些高贵的人家居住在这里。现在交给谁来面对这画图呢。莫愁女和西施都有艳丽的容貌。各自怀抱琵琶远嫁到胡地。荒野之地想必已经隐藏着勇猛的将士。想要游玩却不能，常常叹息。

注释

莫愁女，传说中的女子，常被用来代指美女。；水波荡漾的样子。；古代传说中的一种猛兽，常被用来比喻勇猛的将士。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘西湖桃柳千万株’与‘莫愁西子皆艳色’等，突出了景物的繁盛和人物的美丽。情感表达上，通过对西湖美景的描绘以及对往昔繁华的感慨，流露出一种淡淡的哀愁和对过去的怀念。意境营造上，描绘了西湖五月的清新美景，如‘五月新荷摇波绿’，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对过去繁华景象的追忆以及对现实中一些状况的无奈和感慨。

主题与意象

写景抒情对比追忆忧伤

思二湖