捣练子 其一 答某君来诗嘲弄

近代 · 释木鱼 · 五言

原文
云不多
正清和
万里晴空雁阵过
相率谐鸣人共赏,蓬间焉可效高歌
译文 / 白话释义

天上的云朵并不多,正是天气清和的时候。万里晴空之下,大雁排成阵飞过。大家一起和谐地欢笑,共同欣赏这美景,在蓬草间的小鸟哪里能够效仿那高亢的歌声呢。

注释

天气清明而温和。常形容春天的景色。出自《礼记·月令》:‘孟春之月……天气下降,地气上腾,天地和同,草木萌动。’;大雁飞行时排成的队列。因大雁飞行时多排成‘一’字或‘人’字队形,故称为雁阵。如王勃《滕王阁序》:‘雁阵惊寒,声断衡阳之浦。’

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,以‘万里晴空雁阵过’的开阔景象与‘蓬间焉可效高歌’的蓬间小鸟相对比,突出了一种开阔的胸怀和高远的志向。情感表达上,通过描绘清和的天气和雁阵过空的景象,传达出一种宁静、愉悦的情感,同时又暗含着对那些局限于小天地而不知高远的人的不屑。意境营造上,‘万里晴空’营造出一种宏大、开阔的意境,让读者感受到大自然的壮美。主题思想方面,表达了诗人对高远境界的追求和对狭隘、局限的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。