道林寺送别崔提刑
宋 · 郭祥正 · 七言
原文
湘江倾泻明河源,湘山来落如骏奔
寻幽乘兴莫辞远,白云中有黄金园
佛师无心法愈密,徒众先后陈卑尊
甘泉喷洒仙籁爽,此身已觉超笼樊
高堂却见山外水,古鉴磨开苍藓昏
长城深鏁万家富,老木自作千营屯
两洲半没鲸鼓鬣,双崖斗起天为门
沧溟不识几番变,石泐犹有涛淙痕
茯苓愈大愈堪食,深锄但惜伤松根
登高览物亦徒尔,秋色况是当离樽
崔侯才思锐无敌,苍鹰得兔霜翎翻
嗟余染翰愧复正,累句何足先行轩
故人柄政坐东府,请君献策安黎元
译文 / 白话释义
湘江的水如同从明亮的银河源头倾泻而出,湘山落下时如同骏马奔腾。趁着兴致探寻幽境不要嫌路途遥远,白云之中有如同黄金般美好的园林。佛师心中无杂念佛法愈加精密,僧徒们先后按地位尊卑排列。甘甜的泉水喷洒而出如同仙界的声响令人清爽,感觉自身已经超脱尘世的牢笼。在高堂之上能看见山外的流水,古老的镜子磨开后能映照出昏黄的苍藓。长城深深锁住万家的富足,古老的树木就像千营驻扎。两个沙洲有一半淹没在水中仿佛鲸鱼鼓动着鱼鳍,两岸的山崖陡然耸起仿佛天空开了一道门。大海不知道经历了多少次变迁,石头裂开之处还有涛声留下的痕迹。茯苓越大越可以食用,只是深深锄挖时要小心伤到松根。登高观赏景物也是徒然,何况在这离别的酒宴上正逢秋季。崔侯的才思敏锐无敌,如同苍鹰抓到兔子时霜色的羽毛翻动。可叹我书写文章既惭愧又不端正,连篇累牍又哪里值得您的车马先行。老朋友执政于东府,请您献出良策来安定百姓。
注释
石头依其纹理而裂开。lè;某些兽类颈上的长毛。liè;掌握政权。;百姓、民众。
赏析
这首诗在意境上较为宏大开阔,从湘江、湘山的描写起始,构建出一种富有动感与气势的山水画卷,如'湘江倾泻明河源,湘山来落如骏奔',将山水的动态美展现得淋漓尽致。在写作手法上,运用了比喻的手法,像以'如骏奔'来形容湘山的落下,使画面生动形象;还运用了联想,如从眼前的景色联想到大海的变迁等。情感表达上,既有对送别友人的不舍之情,又有对友人的钦佩与期望。诗中通过描写景色来烘托离别的情绪,如'登高览物亦徒尔,秋色况是当离樽',以秋色中的离别酒宴来强调离别的愁绪。主题思想上,在送别友人的同时,也表达了对友人在政治上能够有所作为的期望,希望友人能献策安黎元,体现出一种积极入世的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。