到梅山弟家见瑞香盛开醉书
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
地因胜境闲中见,花为骚人分外香。
数步出山何世界,一春无事是风光。
译文 / 白话释义
这地方因为是胜境所以在闲游之时被发现,花朵因为是文人雅士(观赏)而格外芬芳。走出数步山外又是怎样的世界,整个春天无事可做(悠闲度日)便是美好的风光。
注释
指诗人、文人。战国时屈原作《离骚》,因此称屈原或《楚辞》的作者为骚人,后泛指诗人。;优美的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘地因胜境闲中见,花为骚人分外香’运用了因果关系的表述,将地与胜境、花与骚人的联系通过因果逻辑展现出来,对仗工整,‘地’对‘花’,‘胜境’对‘骚人’,‘闲中见’对‘分外香’,句式整饬,富有节奏感。在情感表达方面,透露出诗人对梅山弟家所处之地的喜爱与赞赏,也能感受到诗人作为骚人对美好事物敏锐的感知和欣赏之情。在意境营造上,描绘出一种悠闲、雅致的氛围,有胜境之地,有盛开瑞香花,闲情逸致油然而生。主题思想上,表达了诗人对闲适生活、优美环境的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。