道旁槿篱
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
夹路疏篱锦作堆,朝开暮落复朝开。
抽心粔籹轻拖糁,近蒂燕支酽抹腮。
占破半年犹道少,何曾一日不芳来。
花中却是渠长命,换旧添新底用催。
译文 / 白话释义
道路两旁稀疏的木槿篱笆繁花似锦堆积起来,早晨开放傍晚凋落然后又在早晨盛开。抽出的花蕊像粔籹(jù nǚ)轻盈地拖着碎屑,靠近花蒂处如浓重的胭脂涂抹在腮边。它开花占了半年时间还嫌少,哪有一天不散发芬芳。在花中它可算是长寿的了,更换新旧花朵哪里需要催促。
注释
稀疏的篱笆。疎(shū),同‘疏’,稀疏的意思。;古代一种环形的饼,这里用来形容花蕊的形状。粔(jù),籹(nǚ)。;饭粒,这里指花蕊上如碎屑般的东西。糁(sǎn)。;同‘蒂’,花或瓜果跟枝茎相连的部分。蔕(dì)。;即胭脂,这里形容花的颜色。;占尽,占有。;它,指木槿花。;何须,何用。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了道旁槿篱繁花盛开、朝开暮落又生生不息的景象,给人以生机与活力之感。从写作手法来看,首联通过描写木槿花堆积盛开以及朝开暮落又朝开的特点,直接对木槿花进行刻画。颔联运用比喻的手法,将抽心的花蕊比作粔籹拖着碎屑,把近蒂处比作酽抹腮的胭脂,形象生动地展现了木槿花的形态和色泽。颈联‘占破半年犹道少,何曾一日不芳来’,运用拟人手法,赋予木槿花以人的情感,觉得半年花期还嫌短,并且每天都散发芬芳,表达出对木槿花花期长且持续芬芳的赞叹。情感表达上,诗人对木槿花充满喜爱与欣赏之情,从对其花期、花态等细致的描写中可以看出。主题思想围绕着对木槿花的喜爱、赞赏以及对其顽强生命力的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。