道旁雨中松
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
莫信秦人五大夫,一生清苦不敷腴。
也将青玉雕钗子,一一钗头缀雨珠。
译文 / 白话释义
不要相信秦始皇所封的五大夫松,(松)一生清苦并不丰腴。(它们)就像用青玉雕成的钗子一样,一个个钗头上点缀着雨珠。
注释
丰腴,饱满。这里形容生活富足。;雕刻。;妇女的头饰,由两股簪子合成。;点缀,装饰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将传说中被秦始皇封官的‘五大夫’松与现实中清苦的松树形象相对比,制造出一种反差效果。诗中把松树比作青玉雕成的钗子,这是比喻的手法,形象地描绘出雨中松的姿态。在情感表达方面,诗人对松树有一种怜惜之情,同时也可能暗喻对那些徒有虚名却享受荣华富贵者的不屑,以及对清苦而坚守自我者的赞赏。在意境营造上,通过描写雨中松清苦的状态和缀着雨珠如钗头装饰的形象,营造出一种清寒、孤寂又带有一丝美感的意境。主题思想上,借松树表达了对社会现象或者不同价值取向的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。