道旁竹
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
竹竿穿竹篱,却与篱为柱。
大小且相依,荣枯何足顾。
译文 / 白话释义
竹子的竿穿过竹篱,却成为了竹篱的支柱。二者不管大小都相互依存,哪还顾得上繁荣和枯萎呢。
注释
穿过,本义指破、透,这里是形象地写出竹竿穿过竹篱的状态。;依靠、依存,表现出竹与篱之间相互依赖的关系。;繁荣和枯萎,荣,草木茂盛,枯,草木枯萎。在这里指代事物的不同状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出竹与篱的关系,简洁而生动。诗的前两句直接描述了竹与篱的状态,'穿'字和'为'字精准地表现出二者紧密的联系。在情感表达方面,传达出一种相互依存的情感态度,展现出一种豁达包容的情怀。在意境营造上,描绘出一幅田园生活中竹篱相依的画面,质朴而宁静。主题思想上,通过竹与篱的关系,暗示世间万物相互依存的关系,无论大小、荣枯都有其存在的意义,有一种哲理的韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。