到绍兴
近代 · 刘瑞清 · 七言绝句
原文
一别会稽十八年,无边平野是良田
池中忽见群鹅乐,欲写黄庭慕古贤
译文 / 白话释义
与会稽分别已经有十八年了,广阔无边的平坦原野如今都变成了肥沃的农田。在池塘中突然看到一群鹅在欢快地嬉戏,心中想要书写《黄庭经》来仰慕古代的贤能之人。
注释
古代郡名,今浙江绍兴。;《黄庭经》,道家养生修仙之书。这里诗人借书写《黄庭经》表达对古贤的仰慕之情。
赏析
从文学手法来看,‘无边平野是良田’运用了夸张的手法,突出了原野的广阔和农田的肥沃,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人在离别多年后看到故乡的变化,既有对时光流逝的感慨,又有对故乡的深深眷恋。意境营造方面,描绘出了一幅广阔、宁静且充满生机的乡村画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,通过对故乡景象的描写,表达了对故乡的思念以及对古代贤能的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。