道士
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
丫髻唐衣八尺长,试看风骨已昂藏。
丹成屡诧飞升去,客至多称吐纳忙。
近习星文兼卖卜,每寻洞穴不赍粮。
或云曾与阵抟遇,拟问先生乞睡方。
译文 / 白话释义
道士梳着丫形发髻,身着唐代样式八尺长的衣裳,试着看他的风度气概已经是气宇轩昂。炼成丹药多次诧异地说飞升而去,客人来了大多称自己忙于吐纳之术。近来学习星象天文同时售卖占卜,每次探寻洞穴都不带干粮。有人说他曾经与陈抟相遇,打算向这位先生讨要睡觉的方术。
注释
梳在头顶两边的发髻,形状像丫,为儿童或婢女、童仆的发式,这里形容道士的发髻。;形容人的气度不凡。áng cáng;丹药炼成。;一种道教的养生之术,通过呼气吸气来调节身体内气的运行。;星象天文知识。;以占卜为生,售卖占卜服务。;携带。jī;五代宋初著名道教学者、隐士。
赏析
从文学手法上看,这首诗通过对道士的外貌、行为、传说等多方面的描写来刻画道士的形象。首联通过对道士外在形象‘丫髻唐衣八尺长’的描绘,直接展现其独特的打扮,‘试看风骨已昂藏’则是对其内在气质的概括。颔联‘丹成屡诧飞升去,客至多称吐纳忙’,一‘诧’一‘称’两个动词生动地表现出道士的吹嘘和做作,充满讽刺意味。颈联进一步描写道士的行为,‘近习星文兼卖卜,每寻洞穴不赍粮’,把道士装神弄鬼、不事劳作的形象刻画得入木三分。尾联‘或云曾与阵抟遇,拟问先生乞睡方’则以幽默诙谐的方式将道士与传说中的陈抟联系起来,增加了故事性。在情感表达上,诗人明显对道士持一种调侃、讽刺的态度,揭露了那些所谓道士的虚伪和荒诞。在意境营造上,全诗营造出一种神秘又荒诞的氛围,将道士的各种行为置于这样的氛围之中。主题思想是批判那些打着道教旗号招摇撞骗、故作高深的道士。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。