道士李冲妙真赞 其二
宋 · 张纲 · 五言律诗
原文
领袖名山,龙吟虎啸
忽辞屦于户外,信光矣而不耀
是将冲而用之,深入乎众妙之门
吾不知其人,曰伯阳之孙
译文 / 白话释义
作为名山的领袖,有着龙吟虎啸般的不凡气势。忽然将鞋子脱于门外辞世而去,确实是光芒内蕴而不炫耀。这是将冲虚之道运用起来,深入到那众妙的境界之中。我不了解这个人,只说是老子李耳的后人。
注释
jù,古时用麻、葛等制成的鞋。;确实。;光芒内蕴而不炫耀,体现道家低调内敛的思想,‘光’在这里作名词,指光芒;‘耀’指炫耀。;冲虚,道家思想中的一种境界。;出自《老子》‘玄之又玄,众妙之门’,指一种包含众多微妙玄虚的境界。;老子李耳字伯阳,这里说道士是老子的后人,是将其与道家始祖联系起来,提高道士的地位。
赏析
从文学手法上看,首句‘领袖名山,龙吟虎啸’运用了夸张和比喻的手法,‘领袖名山’将道士的地位抬高,如同名山之领袖般尊崇,‘龙吟虎啸’生动地描绘出其气质不凡,具有强大的气场,如同龙吟虎啸般震撼。‘忽辞屦于户外’通过描写脱鞋于户外这一细节,暗示道士的离世,十分含蓄且富有画面感。情感表达上,对道士充满了崇敬之情,从对他气质、境界的描写中可以看出。在意境营造方面,构建出一种超凡脱俗、充满神秘色彩的意境,如‘深入乎众妙之门’让人感觉进入到一种玄之又玄的奇妙境界。主题思想围绕着对道士李冲妙的高度赞美,赞美他的超凡境界、尊崇地位以及他所秉持的道家思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。