到四安
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
雨中行数日,今日得新晴
山到浙闲秀,船从海上行
市腥逢海错,人语带京声
此去总佳景,坡仙曾细评
译文 / 白话释义
在雨中行走了好几天,今天才迎来新的晴天。山脉到浙江一带就显得很秀丽,船从海上行驶过来。集市上满是海产的腥味,人们的话语带着京城的口音。从这里前去到处都是美好的景致,苏东坡曾经仔细地品评过。
注释
浙江一带。浙,zhè,即浙江省;闲,此处表示某一地域范围。;指各种海味。错,种类繁多的意思。;指苏轼,苏轼号东坡居士,后人称其为坡仙。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体以白描的手法进行创作,如‘山到浙闲秀,船从海上行。市腥逢海错,人语带京声。’简洁地勾勒出四安的地理风貌、集市物产和人物特征。在意境营造方面,前两句‘雨中行数日,今日得新晴’通过雨和晴的对比,给人一种豁然开朗之感,后续几句则描绘出四安独特的地域风情画面,有山的秀丽、海上行船、海产腥味、带京腔的人声等,使读者仿佛置身其中。情感表达上,诗人对四安的新奇和喜爱之情跃然纸上,新晴后的愉悦以及对当地美好景色的期待都蕴含其中。主题思想主要是描绘四安的景象,包括自然景观和人文风貌,同时也借坡仙曾细评暗示此地的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。