悼田寿昌

清 · 巨赞 · 七言律诗

原文
靴声橐橐忆当年,慷慨陈词猛著鞭
南国剧场聆夜话,祝融峰顶设斋筵
北来常作书房客,迟到方知厄逆连
往事萦思剩一恸,于今昭雪尚凄然
译文 / 白话释义

回忆当年那橐橐的靴声,慷慨激昂地陈词如同猛力扬鞭奋进。在南国的剧场聆听深夜的谈话,在祝融峰顶上设置斋筵。北行后常常成为书房中的客人,来得迟了才知道厄运连连。往事萦绕心头只剩下悲痛,到如今冤屈昭雪仍然让人觉得凄凉。

注释

象声词,多形容脚步声等;听;厄运、不幸之事;极度悲哀,大哭;洗清冤屈

赏析

这首诗在意境上营造出一种回忆与现实交织的氛围,往昔的场景与如今的感慨相互映衬。从写作手法来看,首联通过对‘靴声橐橐’这一细节描写,生动地唤起对往昔之人的回忆,以声音来开篇,给读者一种很强的带入感。颔联运用典型场景‘南国剧场’和‘祝融峰顶’的描写,丰富了对往昔交往记忆的刻画。颈联则通过‘北来’的经历变化和‘迟到’才知晓的情况,形成一种命运的转折感。情感表达上,全诗表达出对田寿昌深深的怀念之情,既有对往昔共同经历的怀念,又有对其遭遇厄运的同情与不平,在冤屈昭雪之后仍然感到凄然,这种复杂的情感蕴含其中。主题思想围绕着对田寿昌的悼念与缅怀展开,通过回忆过去的交往和他的经历,表达对逝者的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。