悼外
清 · 言忠贞 · 七言律诗
原文
别具棱峥骨相清,读书原不慕公卿。
一官贫到无长物,七秩年犹累至情。
南浦帆归才几夕,西河泪尽痛今生。
只知重作天涯计,遽尔寻儿地下行。
译文 / 白话释义
你有着独特不凡、清奇的骨相,读书原本就不是为了羡慕那些公卿高官。做了一个小官贫穷到没有多余的东西,七十岁了还被深情所累。从南方的水边乘帆归来才几个晚上,就像子夏在西河因丧子而泪尽般悲痛此生。只知道重新谋划远走天涯的事情,却突然到地下去寻找儿子了。
注释
形容不凡、突出的样子。;多余的东西。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:‘丈人不悉恭,恭作人无长物。’;七十岁。秩,表示年龄的十岁为一秩。;南面的水边,常用来代指送别之地。出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦。’;这里用的是子夏丧子于西河而泣的典故,表达悲痛之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄清、哀伤的氛围。从写作手法来看,首联通过直接描写人物的骨相清奇,并且表明读书不为功名利禄的态度,从外貌和志向方面对人物进行勾勒。颔联‘一官贫到无长物,七秩年犹累至情’,运用数字‘一’‘七’形成强烈的对比,贫与情之间的矛盾更凸显出人物的高洁与深情。颈联运用‘南浦’‘西河’两个典故,南浦常常象征送别之地,西河有丧子之痛的典故,增加了诗歌的文化底蕴和悲戚色彩。在情感表达上,整首诗充满了悼念亡者的悲痛之情,对亡者生前的品质予以赞美,对他的早逝表示痛心和惋惜。主题思想围绕着对亡者的悼念展开,表达了生者对逝者深深的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。