寒夜不寐有感而作

清 · 言忠贞 · 七言律诗

原文
帘外宵深露渐凝,手挥老泪欲成冰。
五更寒逼三椽屋,四面风欺一点镫。
梦后徒生寻梦想,人间久住恐人憎。
凭栏细数从前事,落月疏钟感不胜。
译文 / 白话释义

窗帘之外深夜露水渐渐凝结,抬手挥洒老泪几乎要结成冰。五更时分寒冷逼迫着三间小屋,四面的风欺侮着那一盏孤灯。梦醒之后徒然产生寻找梦想的想法,在人间长久居住恐怕被人厌恶。靠着栏杆细细数点从前的事情,落下的月亮和稀疏的钟声让人感慨不已。

注释

椽是安在梁上支架屋面和瓦片的木条,三椽屋表示很小的屋子。;同‘灯’,这里指孤灯。

赏析

这首诗意境孤寂凄冷。从写作手法来看,首联通过描写寒夜的露水凝结、老泪欲冰,从外界环境到自身感受,渲染出一种寒冷而哀伤的氛围。颔联运用对仗工整的手法,“五更寒”对“四面风”,“逼”和“欺”两个动词生动地写出寒夜环境的恶劣,“三椽屋”与“一点镫”形成鲜明的对比,凸显出自身的渺小与孤独。颈联则是诗人内心的真实写照,梦后的失落以及对人世的担忧,将内心的矛盾与痛苦表露无遗。尾联以景结情,落月疏钟的景象更增添了诗人的无尽感慨。在情感表达上,全诗弥漫着孤独、哀伤、对人世的失望以及对往昔的追忆等复杂的情感。主题思想围绕着诗人在寒夜的所思所感,展现出其凄凉的境遇和内心的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。