原文

深山多豺虎，中原多盗贼

猛虎犹可防，大盗能移国

人权重宣言，斯理世所识

自由当保障，固弗限南北

奈何文奸言，哇声而紫色

萧墙起干戈，萁豆煎不息

骊山土忽焦，昆池灰尽黑

幸福竟如斯，会见人相食

当年苦专制，小民尚能活

今尊为主人，仓皇弃家室

流离数百万，厥罪犯何律

嗟君欲逃死，古寺忍饥渴

痴女夜半啼，忍泪不敢落

暑湿中羸躯，一病遂到骨

伟人兴正高，志士心弥热

谁知破屋中，冤魂暗呜咽

译文 / 白话释义

深山之中多有豺狼老虎，中原地区多有盗贼。凶猛的老虎尚且可以防范，大的盗贼却能改变国家。人的权力如果被过度宣扬，这种道理是世人都能明白的。自由应当得到保障，本来就不应该限制在南北地域。无奈那些文辞奸诈的言论，如同哇声一样虚假而又带有迷惑性。内部的争斗如同萧墙起祸，兄弟之间的争斗一直不停息。骊山的泥土忽然烧焦，昆池的水都变成了黑色。幸福竟然到了这样的地步，将会看到人吃人。当年苦于专制统治，小老百姓还能够存活。如今尊崇他们为主人，却仓皇地抛弃了家庭。流离失所的有数百万人，他们的罪过该用什么法律来惩处。叹息你想要逃脱死亡，在古寺中忍受着饥渴。痴傻的女儿在半夜啼哭，忍住眼泪不敢落下。在暑湿之中瘦弱的身躯，一病就深入到骨头里。伟大的人物兴致正高，有志之士的心更加热烈。谁能想到在这破屋之中，冤魂在暗暗地呜咽。

注释

豺和虎，常比喻凶恶残暴的人或势力。；盗窃和抢劫财物的人。；公开宣扬。这里指人的权力被过度宣扬。；古代宫室内当门的小墙，比喻内部。‘萧墙起干戈’即内部发生争斗。；豆茎和豆子，常用来比喻兄弟相残。‘萁豆煎不息’即兄弟之间争斗不停。

赏析

这首诗从多方面进行了深刻的描绘与情感抒发。在文学手法上，运用了对比的手法，如‘当年苦专制，小民尚能活。今尊为主人，仓皇弃家室’，将不同时期的情况进行对比，凸显出时代的变迁和百姓命运的改变。情感表达上，充满了对百姓苦难的同情，如‘流离数百万，厥罪犯何律’，对因战乱而流离失所的数百万人表达了深深的怜悯。意境营造方面，描绘了诸如‘深山多豺虎，中原多盗贼’等场景，营造出一种动荡不安的社会氛围。主题思想上，深刻地反映了社会的混乱、专制的危害以及百姓的悲惨遭遇，具有强烈的现实批判意义。

主题与意象

抒情批判描绘对比写实

悼亡妻香祖诗二十首 其四

悼亡妻香祖诗二十首其四