道中

宋 · 陈与义 · 五言律诗

原文
雨子收还急,溪流直又斜
迢迢傍山路,漠漠满林花
破水双鸥影,掀泥百草芽
川原有高下,随处著人家
译文 / 白话释义

雨点儿刚停又急促地下起来,溪流一会儿笔直一会儿弯曲。在那遥远的山路旁边,树林里满是密布的花朵。一对鸥鸟的身影掠过水面,百草的新芽顶开泥土生长。山川原野高低起伏,到处都有住家的人家。

注释

形容遥远的样子。;形容密布的样子。;同‘着’,有居住的意思,zhuó。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“雨子收还急,溪流直又斜”简单几笔就勾勒出雨和溪流的状态。在情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种宁静、恬淡的情绪,诗人通过对途中所见自然景色的描写来传达这种心境。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机的乡村道路的画卷,“迢迢傍山路,漠漠满林花”营造出一种悠远、静谧且富有生机的意境。主题思想上,展现了乡村的自然风貌和生活气息,表达了对乡村生活环境的一种客观描绘与潜在的喜爱。整首诗用词简洁,画面感强,以写景为主,却能让读者感受到乡村独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。