答前人用前韵来谢
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
庄老是堪师,浮生何日期。
空将书拄腹,安得药封脾。
年事老如我,岁寒交有谁。
偶然归不去,又被若人知。
译文 / 白话释义
庄子和老子是值得师从的,人生漂浮不定,什么时候才是尽头呢。徒然地用书籍填充肚子(表示读书却无实际用处),怎能得到药来调养脾脏(比喻调养身体)。年纪像我一样大了,到了岁末寒冬,相交的朋友又有谁呢。偶然想归隐却不能如愿,又被那个人知晓了。
注释
支撑腹部,这里指用读书来填充内心,徒有满腹经纶却无实际用处。;调养脾脏,这里是指调养身体。;一年中的寒冷季节,常比喻困境、暮年或友情的忠贞等,出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’。
赏析
从文学手法上看,首联以庄老入诗,运用典故,既点明了诗人所尊崇的思想渊源,又为全诗奠定了一种超脱而又略带无奈的基调。颔联的‘空将书拄腹,安得药封脾’使用了比喻的手法,将读书比作拄腹,形象地表现出读书虽多却未能在现实中有实际收获的失落感,‘药封脾’则从身体调养方面反映出对自身状况的一种无奈。情感表达上,全诗充满了对人生的感慨,既有对浮生无定的迷茫,又有年老孤独的凄凉,如‘年事老如我,岁寒交有谁’直接抒发了年老且缺少朋友相伴的孤独。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围,岁寒的景象暗示着人情的冷淡和诗人内心的孤独。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,对自身境遇的无奈以及对友情的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。