答妻姪赵良藩问学

宋 · 陈著 · 五言绝句

原文
藩兄欲学书,来问学何如
孝悌为根本,文章特绪余
译文 / 白话释义

藩兄想要学习读书,前来询问学习的情况应该是怎样的。孝顺父母、敬爱兄长是根本,做文章只是余事。

注释

侄的繁体字,指兄弟或其他同辈男性亲属的子女。[zhí];敬爱兄长。[tì];残余,这里指做文章是次要之事。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。前两句直接叙述事情的起因,赵良藩前来询问求学之事,简单直白。后两句则采用议论的手法,点明主旨。在情感表达方面,诗人严肃且诚恳地表达了自己对求学的观点,强调孝悌的根本性,有一种劝诫与教导的情感在其中。在意境营造上,诗中没有描绘出特定的景象,但是通过这种简洁的问答与议论,构建出一种师者答疑解惑的氛围。主题思想明确,强调在做学问的过程中,品德修养尤其是孝悌的重要性,而做文章只是附属之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。