答人见寄滕王阁铁柱观

明 · 郭奎 · 七言律诗

原文
许令仙符胜武韬,指挥川岳驻神鳌。
三江地轴西南镇,一柱坤维上下牢。
鸡犬当年同变化,蛟螭何处得潜逃。
丹砂愿就洪崖学,浮世谁甘尘土劳。
译文 / 白话释义

许逊县令的仙符胜过军事韬略,指挥山川五岳犹如有神鳌驻守。三条江像大地的轴柱镇住西南,一根铁柱在大地西南上下稳固。当年鸡犬一同飞升变化,蛟龙螭龙哪里能够逃窜隐藏。我愿像洪崖先生那样炼制丹砂,浮世之中谁甘心被尘世劳苦所累。

注释

山川山岳,泛指大地山河。;指西南方。古人认为地是方的,四角有大绳维系,坤维即维系大地的绳子在西南方的部分。;蛟龙与螭龙,泛指水族。;一种矿物,是炼汞的主要原料,也可制作颜料、药剂等,古代道士常用以炼丹。;传说中的仙人名。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘鸡犬当年同变化’,引用了许逊成仙时鸡犬升天的典故,增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。从情感表达来看,诗人表达出对仙人许逊的崇敬,以及对超凡脱俗生活的向往,像‘丹砂愿就洪崖学,浮世谁甘尘土劳’直接抒发了这种情感。在意境营造上,通过描写铁柱观以及相关的神话传说,构建出一种神秘、宏大而又带有超世之感的意境。主题思想围绕着对仙人的追慕和对摆脱尘世劳累的渴望展开。整首诗对仗工整,如‘三江地轴西南镇,一柱坤维上下牢’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。