大人用韵再一首
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
静里栽梨枣,闲边话葛藤。
缘尘还我雪,世态任渠冰。
宿卉芽浑脱,新禽语模棱。
年华催镊白,自笑秃于僧。
译文 / 白话释义
安静之时栽种梨树枣树,闲暇之际谈论葛藤之事。世俗的尘缘还给我如雪般的纯净,世态炎凉就任它像冰一样寒冷。宿旧的花卉幼芽已完全冒出,新生的鸟儿叫声含糊不清。时光催人拔去白发,自己嘲笑自己头发秃得比和尚还厉害。
注释
完全,简直。;含糊,不明确。;用镊子拔除(毛发等),nìè。
赏析
从文学手法来看,首联的‘静里栽梨枣,闲边话葛藤’,对仗工整,通过描写安静时的栽种与闲暇时的闲话,营造出一种静谧、闲适的氛围。颔联‘缘尘还我雪,世态任渠冰’运用比喻的手法,将远离尘缘比作雪的纯净,把世态炎凉比作冰,生动地表达出对世俗的超脱态度。颈联‘宿卉芽浑脱,新禽语模棱’继续写景,宿卉的新芽与新禽的叫声,一静一动,画面感十足。从情感表达上,整首诗表现出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感,诗人在面对世态炎凉和时光流逝时,有着一种豁达和坦然。在意境营造方面,诗中既有静谧的田园生活意境,如梨枣的栽种等场景,又有冷寂的世态意境,如世态如冰的描述。主题思想上,表达了对宁静生活的向往,对世态炎凉的淡然处之以及对时光匆匆的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。