大圣乐 一九四二年怀蜀中故人

近代 · 胡士莹 · 五言

原文
饯腊人家,迓春弦管,岁华凄艳
溯五年、云雁无书,诗袂酒襟,慵向客窗重检
圃雪苑梅残年影,怕容易东风吹梦淡
飘零久,算尘海半生,虚名空赚
多情竟成万感
奈人自疏狂才自减
看闲闲车马,为谁凭损,天涯阑槛
鼓角定惊峨眉月,滞千里回帆江浪险
愁敧枕,听迢递、严城更点
译文 / 白话释义

为过年而准备的人家,迎接春天的弦管之声,岁月的景象凄凉而艳丽。追溯五年了,像云中的大雁一样没有书信传来,诗衣酒襟,懒得在客居的窗前重新查看。园中的雪和苑中的梅,是残年的影子,害怕轻易间东风就把梦吹淡了。漂泊流浪已久,算起来在尘世中度过了半生,虚名只是白白地赚取。多情竟然变成了万般感慨。无奈人自己变得疏狂,才力也减少了。看那闲闲的车马,是为谁而疲惫不堪,在天涯的栏杆前。鼓角声必定会惊动峨眉山上的月亮,滞留在千里之外的归帆在江浪中很危险。忧愁地斜倚着枕头,听着那遥远的、严整的城楼上的更点之声。

注释

准备过年。腊,农历十二月。;迎接春天。迓,迎接。;比喻远方的友人或音信。常以云中鸿雁难以传书来表达思念之情。;懒散、疲倦。在这里表现出诗人因漂泊而疲惫、无心做事的状态。;战鼓和号角。古代军队中常用以报时或发号施令,此处借指战争或动荡的局势,增添了词的悲壮氛围。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘饯腊人家’的热闹与自身‘慵向客窗重检’的孤寂形成对比,突出了诗人的漂泊之感。情感表达上,诗人通过对时光流逝、故人无讯、自身飘零等的描写,抒发了深深的愁绪和感慨。意境营造方面,‘圃雪苑梅残年影’描绘出一幅清冷的画面,营造出凄凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人在蜀中怀念故人的孤独、惆怅以及对自己半生漂泊的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。