大士讲经

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
两口明明一无舌,同死同生为吾决
那咤顶上吃蒺蔾,金刚脚下流出血
译文 / 白话释义

菩萨讲经之时,分明是两张嘴却没有舌头,你要与我一同生死做出决断。哪吒的头顶遭受蒺藜的折磨,金刚的脚下流淌出血液。(此为较直白的译文,由于原诗表意晦涩,译文仅供参考理解原诗字面)

注释

一种带刺的植物,这里可能是一种象征磨难的意象。蒺藜(jí lí)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的想象与夸张的手法。如‘两口明明一无舌’这种描述违背常理,却营造出一种神秘诡谲的氛围。情感表达上充满了一种愤懑、不平或者是对某种既定的宗教教义、形象的一种挑战情绪。在意境营造方面,通过对神话人物哪吒和金刚的奇特遭遇描写,塑造出一种荒诞、惊悚的意境。主题思想较为隐晦,可能是对传统宗教的某些观念或者现象的一种质疑、批判或者重新解读,以一种离经叛道的姿态来表达自己独特的思想。整体风格怪诞,与常规的宗教诗或者古典诗歌的端庄、典雅风格大相径庭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。