荅施生二首 其二
明 · 何景明 · 五言绝句
原文
日射江门动,龙蟠海雾生
排空有羽翼,不上九天行
译文 / 白话释义
太阳照耀着江门,江波涌动,蛟龙盘绕之处海雾蒸腾而起。天空中虽有能够高飞的羽翼,但却不向九天翱翔。
注释
如蛟龙盘曲,常用来形容地势雄伟险要,这里描绘蛟龙在海雾中盘踞的神秘景象。
赏析
在意境方面,前两句通过描写‘日射江门’‘龙蟠海雾’的宏大景象,营造出一种壮阔又神秘的氛围。‘日射’点明阳光的强烈照射,使得江门仿佛被赋予了生机而‘动’起来;‘龙蟠’则给人一种蛟龙盘踞、神秘莫测之感,海雾也随之而生,画面感极强。在写作手法上,运用了视觉描写,短短两句勾勒出鲜明的画面。后两句则运用象征手法,‘排空有羽翼’中的‘羽翼’象征着能力或者抱负,‘不上九天行’表达出一种矛盾和无奈,空有能力却不施展,形成一种强烈的反差。情感表达上,流露出一种壮志未酬、怀才不遇的愤懑之情,诗人借景抒情,通过对自然景象的描绘暗示自身境遇。主题思想是表达自己或者像自己一样的人空有才华和能力,却无法施展的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。