大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗

宋 · 李弥逊 · 五言律诗

原文
南郭子綦隐,西郊杜老居
风流知异代,臭味本吾庐
髙阁深繙贝,虚堂静散书
经旬想颜色,着雨问何如
译文 / 白话释义

南郭子綦那样的隐士,在西郊有杜甫那样的居所。知道他们虽身处不同的时代却有着相同的风雅韵致,这种高洁的趣味原本也是我居所所追求的。高高的楼阁里有人在深入地翻阅贝叶经(佛经),空阔的厅堂中有人静静地散放着书籍。已经过了十天就想念他的面容,下雨的时候就想问他过得怎么样。

注释

拜见;进见。一般用于下对上,幼对长。;同‘翻’,翻动,这里指翻阅。fān;这里代指贝叶经,古印度人用以写经的树叶。;气味,比喻同类的东西。这里指情趣相投。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用典故,以南郭子綦和杜甫自比或者比兴,将自己与古代贤士相联系,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联通过‘高阁深繙贝,虚堂静散书’这样的描写,运用白描手法勾勒出一种静谧、富有文化气息的画面,展现出一种高雅闲适的生活场景。在情感表达上,既有对古代贤士那种高雅情趣的向往和认同,也透露出对友人深深的思念之情。在意境营造方面,构建出一种静谧、文雅又略带思念愁绪的氛围。主题思想围绕着对高雅志趣的追求以及对友人的思念展开,既有对古代文化和贤士风度的敬仰,又有自己现实生活中的情感牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。