大祀
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
金榜星辰幕,瑶函海岳编。
受禧同汉室,登禅异秦年。
日抱龙旗转,天流羽盖旋。
杨雄老陪从,白首赋《甘泉》。
译文 / 白话释义
盛大的祭祀中,金榜如同星辰的帷幕,珍贵的书函编载着山海的内容。享受福运如同汉代,封禅之事又不同于秦朝。太阳环绕着龙旗转动,天空中羽盖如水流般回旋。扬雄年老时还陪从在侧,满头白发作《甘泉》赋。
注释
这里指珍贵的书函。瑶,美玉,常用来形容美好、珍贵之物;函,指匣子、书套等,也可指代信件、文书等。;接受福运。禧,幸福、吉祥。;古代帝王祭天地的大典。;:绘有龙形图案的旗帜,在古代多用于帝王的仪仗等,表示尊贵。;以羽毛装饰的车盖或伞盖,也是一种仪仗用具,常显示出高贵华丽。
赏析
从文学手法上看,首联‘金榜星辰幕,瑶函海岳编’运用了比喻的手法,将金榜比作星辰幕,瑶函比作海岳编,形象地描绘出大祀场面的宏大与神圣。颔联‘受禧同汉室,登禅异秦年’通过古今对比,写出了大祀与汉代的相同之处和与秦朝的差异之处,暗示出本朝祭祀的独特性。颈联‘日抱龙旗转,天流羽盖旋’描写了祭祀场景中的旗帜与华盖,‘抱’‘流’二字生动地展现出动态美,给人以庄重肃穆之感。尾联以扬雄作《甘泉》赋自比,既表达出诗人年老仍参与大祀的荣幸,又有一种淡淡的自嘲。从情感表达来看,诗中既有对大祀庄重盛大场景的崇敬之情,也有诗人自己年老陪从的复杂情绪。在意境营造上,通过对祭祀场景中的物件、旗帜、华盖等描写,构建出一种庄严肃穆、盛大隆重的意境。主题思想围绕大祀展开,展现了大祀的状况以及诗人在其中的角色与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。