大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
游尽西湖赏尽莲,玉壶落日泊楼船。
莫嫌当处荷花少,剩展湖光几镜天。
译文 / 白话释义

游遍了西湖,赏尽了莲花,在玉壶池畔于落日时分停船靠岸。不要嫌弃此处荷花稀少,尽情地饱览那如同几面镜子般平静的湖光天色吧。

注释

古代学官名。;带领。;指同事或同学等。;停靠,停船靠岸。读bó。;尽,多。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体叙事与写景相结合。首句‘游尽西湖赏尽莲’直接点明游玩的地点和赏玩的对象,直抒胸臆,给人一种尽兴之感。‘玉壶落日泊楼船’描绘出一幅日暮停船的画面,‘玉壶’点明泊船之处,‘落日’渲染出一种宁静而又略带苍茫的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种悠然自得、随遇而安的情绪,虽然‘莫嫌当处荷花少’提到荷花少,但后面‘剩展湖光几镜天’却将视野开阔到整个湖光天色,表现出诗人并不执着于荷花的多寡,更在意整体的景色带来的美感。在意境营造上,诗中既有西湖、荷花这样具体的景物描写,又有落日、湖光镜天这样开阔的景象,营造出一种开阔、宁静又充满诗意的意境。主题思想上表达了对西湖景色的喜爱以及游玩时闲适的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。