大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
小步深登野寺幽,古松将影入茶瓯。
铃声忽起九天半,有塔危峰最上头。
译文 / 白话释义
小步行走,深入幽静的山野寺庙,古老松树的影子映入茶碗之中。忽然间,铃声从九天云霄之上响起,有座塔在险峰的最顶端。
注释
ōu,小盆。可泛指瓦器,这里指茶碗。;高。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’中的‘危’也是高的意思。
赏析
从文学手法来看,首句‘小步深登野寺幽’直接点明行踪,‘小步’‘深登’细致地描绘出诗人的动作,‘幽’字奠定了全诗静谧的氛围。次句‘古松将影入茶瓯’,将古松的影子映入茶瓯这一画面描写得富有诗意,以动写静,古松本是静态之物,其影入茶瓯仿佛是一种主动的行为,增添了动态美。情感表达上,诗人通过对野寺清幽景色的描写,传达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造方面,诗中描绘出野寺、古松、茶瓯、高塔等元素,构建出一种清幽、宁静且带有一丝神秘的意境。主题思想围绕着游览裴园途中所见的野寺景色展开,展现出自然景色与人文景观相融合的美感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。