大司成钟石先生枉顾不遇留诗壁上次韵
明 · 林文俊 · 七言律诗
原文
一经幸际圣明时,宦辙东西任所之
潇散迹还兼吏隐,痴顽心祗似童儿
借来法帖临池习,乞得名花带雨移
地僻每迂高士驾,才疏敢和古人诗
译文 / 白话释义
有幸遭逢圣明的时代研读经书,为官的足迹东西南北任我前往。潇洒闲散的行迹还兼有吏隐之趣,痴顽的心性就如同孩童一般。借来法帖在池边临摹研习,求得名花带着雨水移种。地处偏僻常常让高士屈驾来访扑空,我才学疏浅竟敢和古人的诗韵。
注释
古代学官名。;敬辞,称对方来访自己。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指仕宦之路,为官的经历和轨迹。;指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;供人临摹或者欣赏的名家书法的拓本或者印本。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直叙自己幸逢圣明之时得以为官,宦途奔波,直接点明自己的身份和所处的大环境,为后文做铺垫。颔联运用对比手法,将自己潇散的为官之迹和痴顽如童儿的心性相对比,塑造出一种独特的形象,展现出自己为官的态度和内心的质朴。颈联通过描写自己日常的高雅行为,即临摹法帖和移种花树,从侧面烘托出自己的生活情趣。尾联以自谦的口吻,说自己地处偏僻常让来访的高士失望,才疏还敢和诗,既表达了对来访者的尊重,又体现出谦逊的态度。在情感表达上,全诗体现出一种安于当下、自得其乐又谦虚低调的情感。在意境营造上,诗中既有对自身为官生活状态的描写,又有高雅生活情趣的展现,给人一种淡雅、闲适的意境。主题思想上,表达了诗人在当时的社会环境下的生活态度、自我认知以及对高雅情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。