感事

明 · 林文俊 · 五言

原文
望望城南隅,彩云凝不飞
金舆游幸地,万马争驱驰
马前拥才人,校猎勇如罴
一箭落飞鸟,重赏穷民脂
中有射雕将,姓名知为谁
百金换一狐,马首络青丝
臂弓更腰箭,突击纵所为
一从恃宠爱,立致倾国赀
威势何翕烈,顾盼生陆离
君看草头露,转瞬尽朝曦
因风致危词,彼昏恐不知
译文 / 白话释义

眺望城的南角,彩云凝聚而不飘动。那是皇帝车驾出游的地方,万马竞相奔驰。马前簇拥着有才能的人,他们校猎时勇猛如同熊罴。一箭射落飞鸟,重重的赏赐用尽百姓的民脂民膏。其中有擅长射雕的将领,却不知道姓名是谁。用百金换得一只狐狸,马头上系着青丝络头。手臂挽着弓又腰间插着箭,肆意突击为所欲为。一旦依仗着宠爱,立刻得到倾尽国家的财富。权势威望多么显赫,顾盼之间光彩陆离。您看那草上的露水,转瞬之间就在朝阳下消逝。借着风传达这警诫的话语,那昏庸的人恐怕还不知道。

注释

帝王乘坐的车轿。;遮拦禽兽以猎取之。亦泛指打猎。;熊的一种,也叫棕熊、马熊或人熊,古称罴。;显赫、强烈。这里形容权势威望的盛大。;形容色彩绚丽繁杂,这里形容人顾盼间的光彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种看似繁华热闹实则危机四伏的氛围。诗的开篇描绘出一幅彩云下万马奔腾、才人校猎的场景,呈现出一种表面的壮观,然而随着描写的深入,揭示出背后是用民脂民膏来满足这些人的骄奢。写作手法上,先扬后抑,先描述出游狩猎的盛大场景,如‘金舆游幸地,万马争驱驰。马前拥才人,校猎勇如罴。’等句,极力渲染出一种热闹、壮观的景象,而后笔锋一转,‘重赏穷民脂’‘立致倾国赀’等句揭示出这种骄奢背后的黑暗和腐朽。情感表达方面,诗人对这种耗费民脂民膏、恃宠而骄的现象充满了批判和忧虑。主题思想则是通过对上层骄奢生活的描写,表达对国家命运的担忧,警示统治者不要昏庸奢靡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。