答天台梵才吉公寄茶并长句

宋 · 宋祁 · 七言律诗

原文
山中啼鸟报春归,阴阆阳墟翠已滋。
初笋一枪知探候,乱花三沸记烹时。
佛天甘露流珍远,帝辇仙浆待汲迟。
饫罢翛然诵清句,赤城霞外想幽期。
译文 / 白话释义

山中啼叫的鸟儿报告春天归来,山北和山南翠绿的草木已经滋生。刚出的笋尖如枪可以知晓时节,看到繁花盛开如同水三沸就记起煮茶的时刻。这是佛天的甘露流传到远方成为珍品,就像皇帝车驾所用的仙浆需要慢慢汲取。吃饱喝足后悠然地诵读清丽的诗句,想象着在赤城云霞之外有一场幽会。

注释

làng,门高的样子,也用于地名,这里指山的北面。;本义为大土山,这里指山的南面等空旷之地。;yù,饱食。;xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过山中啼鸟、阴阆阳墟的翠色描写出一幅充满生机的春日山居图,以景入题,奠定了全诗清新自然的基调。颔联巧妙地运用笋尖的形态与探候关联,繁花盛开与煮茶时刻相联系,是独特的比兴手法,将自然景象与茶事紧密结合,富有生活情趣。情感表达上,诗人在接受友人寄茶后,既有对茶的喜爱之情,又有一种悠然自得的闲适之感。在意境营造方面,诗中描绘出了山中清新自然的春景,与品茶的高雅之事相融合,营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上主要是表达对友人寄茶的感激,以及在品茶时的那种恬淡心境,同时也透露出对山居生活的喜爱和对自然的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。