大廷策士问经世之道仆忝在读卷之列观诸进士所对有感赋此录以赠别刘性粹中支渭兴文举二贤良
元 · 虞集 · 七言律诗
原文
昔人有欲问先天,林下相期二十年。
已向尘埃成白发,尚从灯火事青编。
获麟遂讫春秋后,鸣鸟犹闻礼乐前。
春雨未来农事晚,独怀归计在山田。
译文 / 白话释义
过去有人想要询问先天之理,在山林之下相约二十年。已经在尘世中变为白发,还在灯火下从事经典书籍的研读。获得麒麟之后就结束了春秋时期,听到鸣鸟的叫声还在礼乐之前。春雨还没有到来农事已经晚了,独自怀有归家的打算在山田之中。
注释
表示辱,有愧于,常用作谦辞,如‘忝列其中’,在这里表示自己在读卷之列感到有些惭愧。;相传孔子作《春秋》,写到鲁哀公十四年,猎获一只麒麟,自此《春秋》便不再记录,后世以此指代春秋时期的结束。;古代常以鸣鸟象征祥瑞或美好,这里可能是借鸣鸟的叫声来暗示一种美好的氛围或时代的开端,与‘获麟’相对应,表达对过去和未来的感慨。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘已向尘埃成白发,尚从灯火事青编’,将岁月的流逝与对知识的追求进行对比,突出了诗人的执着。情感表达上,通过对时光流逝的感慨以及对农事的担忧,表达了诗人内心的复杂情感,既有对岁月的无奈,又有对田园生活的向往。意境营造方面,描绘了一个宁静而略带忧伤的画面,山林、灯火、青编等元素营造出一种古朴的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的追求与时光的流逝,以及对田园生活的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。