答吴知府仲登见招三绝 其三

宋 · 释宝昙 · 七言绝句

原文
未暇云山圣处行,兹游已复慰平生
故林猿狖吾知识,木落霜枯也不争
译文 / 白话释义

没有闲暇到云山的胜境之处游览,这次出游已经又能慰藉我的一生。故乡树林中的猿猴是我的旧相识,树叶凋落霜雪覆盖(它们)也不争夺什么。

注释

古书上说的一种长尾猿,yòu

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘未暇云山圣处行’是虚写,表明自己没有时间去云山胜境,为后文做铺垫;‘兹游已复慰平生’是实写当下的出游,通过这种对比,强调出此次出游的意义非凡。情感表达方面,诗人通过描写出游中的所见所感,传达出一种悠然自得的情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静的山林景象,如‘木落霜枯’,让人感受到山林的寂静与淡泊。主题思想上,表达了诗人对这种宁静自然生活的向往和对当下生活状态的满足。诗中的猿狖仿佛是诗人的旧友,进一步烘托出人与自然和谐相处的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。