大行皇帝挽诗六首

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
英鉴高千古,名尤不假人。
周惟十夫哲,汉止一儒醇。
圣笔严褒贬,臣材岂拟伦。
骊珠六十九,谁谓橐中贫。
译文 / 白话释义

先帝英明的识见高于千古之人,他的名声从不借助他人而得。周朝只有十位贤能之人,汉朝也仅有一位纯粹的大儒。先帝圣明的笔触严谨地进行褒贬评判,臣子的才能怎能与先帝相比拟。先帝留下的如骊珠般宝贵的文字有六十九卷,谁说他囊中匮乏呢?

注释

英明的识见。鉴,本义为镜子,这里指见识、判断力。;借助。;周朝只有十位贤能之人。惟,只有。哲,贤能的人。;汉朝仅有一位纯粹的大儒。止,仅仅。醇,纯粹、纯正。;赞扬和指责,这里指评判。;比拟、伦比。;宝珠,传说出自骊龙颔下,这里比喻先帝留下的宝贵文字。;口袋,这里表示囊中。tuó

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比的手法,将周朝的十位贤人和汉朝的一位醇儒与先帝进行对比,突出先帝的英名和圣明。在意境营造上,通过对先帝英明识见、圣笔褒贬等的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围。情感表达方面,诗中充满了对先帝的崇敬与赞美之情。主题思想围绕着对先帝的高度评价展开,表达对先帝的追念以及先帝在众多方面的卓越不凡。诗中通过列举如‘周惟十夫哲,汉止一儒醇’等事例,具体而微地展现先帝的伟大,并且以‘骊珠六十九’强调先帝留下的宝贵财富,进一步深化主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。